我內心的小王子

適逢今年是《小王子》（Le Petit Prince）出版80週年，Re:Fresh委約香港藝術家simple faces舉辦其首個個人畫展，向這部享譽全球的經典文學致敬。場內將展出超過20幅全新創作，藉由純粹的筆觸與獨特的創意，呈現小王子的療癒哲學，並為公眾形塑嶄新的視野認識情緒健康。展覽將於2023年12月18日（星期一）至31日（星期日）期間於中環街市一樓活動場地舉行，同場Re:Fresh亦會舉辦一系列延伸活動，包括小王子／節日主題手作工作坊、身心健康講座及公眾導賞，陪伴你藝遊聖誕，守護情緒。

《小王子》是法國貴族、作家和飛行員安東尼聖．艾修伯里（Antoine de Saint Exupéry）的創作，故事講述一位飛行員在沙漠認識了正在遊歷不同行星的年輕王子，探討生活、友誼、愛情等主題。儘管風格傾向兒童文學，但對成年人和人性本質作出深刻的觀察，廣受大人小孩喜愛，自1943年首次出版，至今全球已售出逾1億冊，被翻譯成超過500種不同的語言和方言，是僅次於《聖經》的第二多翻譯作品。故事亦被改編成多種藝術形式和媒體，包括電影、電視、舞台劇、芭蕾舞、歌劇等。

展覽將以《小王子》最觸動藝術家simple faces共鳴的情節為骨幹，從創意、希望、愛與感恩這4個角度，展現故事溫暖療癒的魅力，並引導觀眾探索內心的細微感受。藝術家simple faces表示：「現今充斥太多資訊，容易使人誤以為自己需要各式各樣的事物；甚麼都想要，卻甚少思考那些事物對自己的意義及重要性，結果被很多可能根本不需要的東西所困擾，變相加重了人生的負累。誠如故事裡狐狸對小王子所說，大家不妨選擇關注一些「重要的事物」，讓生活只被重要的人事物包圍，譬如是家庭及自己的情緒健康。也許這樣才會使生活變得更簡單，更開心。」

展覽資料

展期｜2023年12月18日 – 31日
時間｜上午11時至晚上８時
地點｜中環街市一樓活動場地（香港中環皇后大道中93號）
費用｜免費
場地夥伴｜華懋集團、中環街市及市建局
展覽策劃｜Candy Cheng & Nicola Ng @BOKSS, Elsie Fung
展覽及平面設計｜Studio AA
文字編輯｜Nicola Ng @BOKSS, Poyan Yee
英文編輯｜Pavol Dutko
英文翻譯｜Elsie Fung

關於simple faces

香港出生，現在居於倫敦的平面設計師及插畫家，畢業於英國倫敦傳播學院平面與媒體設計。曾獲得意大利特雷維索的Benetton旗下Fabrica研究中心設計師駐留計劃工作。2020年榮獲美國紐約藝術指導協會Young Guns 18獎項和香港舉辦的全球設計獎。他的插畫作品多以簡單線條描繪生活日常，於2023年開始進行名為simple faces的項目，除了似顏繪，亦不斷出品不同的印刷品及畫作。近期展覽包括台北藝術書展（2019年、2022年）、香港大館Booked書展（2021年）、曼谷Mesa 312（2020年）及首爾藝術書展（2019年）。是次展覽為他的首個個人展覽。

公眾導賞

展覽設公眾導賞團，歡迎報名

日期	時間
2023 年12月24日（日）	(1) 14:00 – 14:45 (2) 15:00 – 15:45
2023 年12月25日（一）	(1) 14:00 – 14:45 (2) 15:00 – 15:45
2023年12月26日（二）	(1) 14:00 – 14:45 (2) 15:00 – 15:45
2023年12月30日（六）	(1) 14:00 – 14:45 (2) 15:00 – 15:45
2023年12月31日（日）	(1) 14:00 – 14:45 (2) 15:00 – 15:45

公眾導賞團報名

本展覽同時設有團體導賞團，觀迎按此了解詳情。

特備節目

服務成果分享會
日期｜2023年12月23日（六）
時間｜15:00 – 16:00
地點｜展覽會場（線上同步）| 直播連結
嘉賓｜社會福利署署理助理署長（康復及醫務社會服務）周暢邦先生、中國銀行（香港）機構業務部政府及公營機構處助理總經理吳賢良、中國銀行（香港）企業社會責任辦公室經理林美珍女士、香港教育大學心理學系系主任陳家承博士、本處助理總幹事盤鳳愛女士、音樂組合小塵埃
內容｜服務成果分享、Re:Fresh流動應用程式啟動禮、小塵埃現場演唱

「一人一故事」劇場
日期｜2023年12月30（六）
時間｜14:30 – 16:00
地點｜展覽會場
內容｜即興劇場沒有固定劇本，領航員邀請觀眾分享自己的故事和真實經驗，並由演員把分享內容即時演繹出來以作回饋。
演出｜埔谷鳥劇團（@bougukbirdhk 始於2021年，來自大埔社區內多元背景，希望藉即興演出，聆聽並演繹不同人士的生命故事，創造空間讓各社群彼此真誠交流分享，在尊重及包容下與社區連繫。）

免費延伸活動

假日限定 | 小王子／節日主題手作工作坊（設報名名額）

活動已結束