【國際母語日】香港人守護廣東話 從讚人開始

cantonese-compliment

International Mother Language Day

聯合國教育、科學及文化組織喺1999年提出「國際母語日」(International Mother Language Day),自2000年起就定於每年嘅2月21日,目標係向全世界宣傳保護語言嘅重要性,促進母語傳播運動,避免地球大部分嘅語言消失!而香港人講慣講熟嘅當然係廣東話啦,博大精深之餘仲變化多端,鬧人嘅說法尤其豐富。不過,相嗌唔好口嘛,又搞到自己躁底,與其成日「問候」人,不妨試吓多啲讚人,識得睇人嚟揀唔同年代嘅用詞,對方聽到仲可能會好驚喜、好意外、好開心!  

 

cantonese

世一 

新派潮語,即「世界第一」嘅簡寫,常見於粉絲對偶像嘅稱讚,又或者表達認為某啲事物真係好到世界級。男子擊劍運動員張家朗前年喺東京奧運攞到男子個人鈍劍賽金牌,就有唔少香港人用「世一」嚟形容佢。早前MC張天賦嘅新歌亦都以《世一》命名,唱出要做心儀對象嘅頭號粉絲之決心。 

 

cantonese

有料到 

「料」指材料,以呢句形容其他人嘅話,即係讚賞人哋有出色表現、才幹、知識或者內涵等等。相反地,「無料到」就係話人欠缺真材實料。ERROR嘅193(郭嘉駿)就以「知我咩料啦」為口頭禪,以示自己有過人之處、好威好勁。 

 

cantonese

犀飛利 

有說呢個用詞其實係美國鋼筆品牌Sheaffer嘅中文譯名。早在70年代,所有進口貨都係高檔商品,買得起嘅人都係有錢人,有枝犀飛利就係身份嘅象徵,久而久之「犀飛利」就變成「勁」、「厲害」嘅代名詞。再加上佢比「犀利」多個「飛」字,有曉飛天、更上一層樓嘅感覺。 

 

cantonese

頂瓜瓜 

有傳呢個用詞係源自50年代廣州一個街頭賣藝表演「頭頂瓜」。賣藝嘅人會喺頭頂上頂起幾個瓜,呢種高難度表演會獲得途人大叫「頂瓜瓜」。如果頂瓜數量已經達到極限,觀眾就會大叫「無得頂!」嚟表示最高讚賞。 

 

compliment

讚人嘅5個加分位 

據美國凱斯西儲大學(Case Western Reserve University)發表嘅一篇文章,雖然讚人呢件事聽落好簡單,但其實係會令一個人嘅一天注入生機,仲會有助你同身邊嘅人提高正能量。該校嘅心理學、神經科學同埋組織行為學系副教授Anthony(Tony)Jack指出,讚人對自己有呢5個好處: 

1. 幸福感飆升 

隨意對其他人做好事,例如請人飲咖啡、幫陌生人架車入錶之類,已經可以提高自己嘅幸福感,而讚人就係其中一件簡單易做嘅好事。 

 

2. 學會感恩 

讚人讚多咗,就好似一種練習咁,訓練我哋個腦識得自自然然地感謝同欣賞身邊嘅人事物。有研究指,呢種感恩練習係其中一個令你更有活力嘅有效方法。 

 

3. 加強人際關係 

恆常做啲具正面影響嘅事,例如感恩同讚人,都可以加強人際關係。根據正向心理學(Positive Psychology)研究員Barbara Fredrickson所講,做有積極作用嘅事有助改善人際關係之餘,仲可以拓闊思維、更具創意。 

 

4. 增加抗壓能力 

成日都好負面嘅人,抗壓能力會較一般人差。要減少負面情緒,可以試吓讚人,接受俾人讚亦好重要,有助吸收正能量。 

 

5. 截斷負面傳播鏈 

唔少研究都顯示,負面情緒會喺群體裡面散播;一個人唔開心,佢身邊嘅朋友同屋企人都會跟住一齊唔開心。同樣地,積極情緒都會產生傳播效應,所以多啲讚人,既可以令人開心,自己都會變得更好心情。 

 

 

參考資料: 

https://www.un.org/zh/observances/mother-language-day

https://web.archive.org/web/20180211175651/http://www.unesco.org/new/zh/education/themes/strengthening-education-systems/languages-in-education/international-mother-language-day/

https://news.mingpao.com/ins/%E7%86%B1%E9%BB%9E/article/20211208/s00024/1638952323456/google%E6%9C%AC%E5%B9%B4%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%86%B1%E6%90%9C%E6%A6%9C%E5%87%BA%E7%88%90-%E3%80%8C%E4%B8%96%E4%B8%80%E3%80%8D%E6%88%90%E6%9C%80%E7%86%B1%E6%90%9C%E6%84%8F%E6%80%9D%E6%BD%AE%E8%AA%9E

https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%96%99

https://hkdic.my-helper.com/%E7%9F%A5%E6%88%91%E5%92%A9%E6%96%99%E5%95%A6/

https://treasuredo.com/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9B%9E%E6%86%B6/1206/%E7%8A%80%E9%A3%9B%E5%88%A9-70%E5%B9%B4%E4%BB%A3-%E6%BD%AE%E8%AA%9E/

http://carson-chung.blogspot.com/2007/10/70part-2.html

https://thedaily.case.edu/5-reasons-why-you-should-give-compliments/